Pressemitteilung

Bundespräsident Flavio Cotti unterhält sich mit Schülerinnen und Schülern der Italienisch sprechenden Schweiz auf dem Internet

Bundespräsident Flavio Cotti wird am Dienstag, den 15. September 1998, einen Internet-Dialog mit rund zwanzig Schülerinnen und Schüler des Liceo di Lugano 2 führen. Dieses virtuelle Gespräch findet zwischen 14.30 und 15.30 Uhr statt und kann auf der Website des EDA (www.eda.admin.ch) live mitverfolgt werden. Dieser Versuch wurde bereits mit je einer Klasse aus der Romandie und aus der Deutschschweiz durchgeführt. Die Gesamtheit dieser Diskussionen kann auf der Website des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten eingesehen werden.

Fragen zu diesem "Chat" beantworten Ihnen gerne Frau Heidi Jann (031 323 30 96) oder Herr Gaël Hurlimann (031 323 30 88), Webmasters des EDA.

DEPARTEMENT FEDERAL DES AFFAIRES ETRANGERES Berne, le 10 septembre 1998

Communiqué de presse

Le Président de la Confédération Flavio Cotti s'entretient avec des étudiantes et étudiants de Suisse italienne sur internet

Le Président de la Confédération Flavio Cotti dialoguera sur internet, le mardi 15 septembre 1998, avec une vingtaine d'élèves du Liceo di Lugano 2. Cette discussion virtuelle aura lieu de 14h30 à 15h30; elle pourra être suivie en direct sur le site du DFAE (www.dfae.admin.ch). Cette expérience a déjà été menée avec une classe de Suisse alémanique et une classe de Suisse romande. L'ensemble de ces discussions peut être consulté sur le website du Département fédéral des affaires etrangères.

Pour toute question relative à ce "chat", vous pouvez contacter Mme Heidi Jann (031 / 323 30 96) ou M. Gaël Hurlimann (031 / 323 30 88), Webmasters du DFAE.

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI Berna, il 10 settembre 1998

Comunicato stampa

Il presidente della Confederazione Flavio Cotti a colloquio su Internet con studenti della Svizzera italiana
______________________________________________________________________

Il presidente della Confederazione Flavio Cotti dialogherà su Internet, martedì 15 settembre 1998, con una ventina di studenti del Liceo Lugano 2. Il colloquio virtuale si svolgerà dalle 14:30 alle 15:30 e potrà essere seguito in diretta sul sito del DFAE (www.dfae.admin.ch). Simili esperienze sono già state fatte con classi della Svizzera tedesca e francese. La discussione a distanza potrà essere seguita sul sito Web del Dipartimento federale degli affari esteri.

Per tutte le domande relative a questo "chat" potete contattare la signora Heidi Jann (031 323 30 96) o il signor Gaël Hurlimann (031 323 30 88), Webmaster del DFAE.



- torna alla pagina precedente
- torna alla pagina eventi